Priznat Prevod

srpski ~ nemački


Prevod* svih vrsta dokumenata za službenu upotrebu

*Overen nemačkim pečatom
*U Nemačkoj preveden i priznat


Poštovani,
naš prevodilački tim čine zakleti sudski tumači i prevodioci širom Nemačke. Oni vam pružuju najveći jezički kvalitet i garantuju priznavanje prevoda za pravnu i službenu upotrebu u Nemačkoj.

Pružamo nemačkim prevodiocima pristup i logistiku na srpskom trzistu, a vama garantujemo kvalitet i sigurnost.

Zašto birati PriznatPrevod:

većina institucija u Nemačkoj ne priznaje prevode urađene van Nemačke

1

Precizan prevod

Prevod bez ježičkih i gramatičkih grešaka: naš tim živi i radi u Nemačkoj i to se primećuje u jeziku

2

Iz Nemačke — u Nemačkoj priznat

Naši prevodilaci su u nemačkim sudovima zakleti i priznati: to znači da njihov pečat znači i važi

3

Sve iz jedne ruke

- Priznat prevod i sve oko njega
- Predajte i preuzmite prevode u Srbiji ili u Nemačkoj
- Pružamo pomoć i informacije pre i posle prevoda
- Uštedite novac i vreme i izbegnite "duplo" prevođenje

Profesionalan prevod

svih vrsta dokumenata
sa srpskog na nemački, i obrnuto.

Overen i priznat

sa nemačkim pečatom overeni i priznati u celoj Nemačkoj i EU.

100% siguran

lično predate i preuzmite dokumenta i budite sigurni u kvalitet i ispravnost prevoda.

Kako funkcioniše PriznatPrevod:

Procedura i koraci do priznatog prevoda 

Komunikacija

Stupi u kontakt s nama. Skeniraj ili slikaj i posalji dokumente za prevod npr. mejlom. Dobićes dalje informacije i predlog za cenu, takođe i oko dužine trajanje, plaćanja i preuzimanje prevoda.

Predaj originale

Tvoji originalni dokumenti su nam potrebni, ako si prihvatio ponodu i predajes zvanične dokumente za overu. Ona moraju da se spoje sa prevodom i da se overe pečatom.

Zato nam donesi ili pošalji svoja dokumenta, ili u Srbiji ili u Nemačkoj.

Preuzmi prevod

Dobili ste termin za preuzimanje prevoda i informacije oko plaćanja – samo ga treba jos preuzeti (lično ili poštom). I dalje vam stojimo za sve pitanja na raspolaganju.

Kontakt:

Telefoni:

Srbija: +381 (0) 61 2808 711
Nemačka: +49 (0) 172 42 64 594

Šta naši klijenti kažu

(primeri usluga)

[...] mi je prevela predbracni ugovor. Sve je bilo na moje zadovoljstvo.

[...] mi je prevodila i overila diplome iz osnovne i više ugostiteljske škole i pružila pomoć oko celog procesa nostrifikacije.

[...] mi je sredila sve stvari oko penzije i banke. Sada mogu da se vratim opet u Srbiju. Mnogo se zahvaljujem.

Logo

Kontakt

E-mejl:
kontakt [at] priznatprevod.info

Telefon

+381 (0) 61 2808 711